Главная
 
Блог Гадского ПапыЧетверг, 23.01.2020, 22:20



Приветствую Вас Приведение | RSS
Главная
На главную     Блог     Новости     Статьи и рассказы     Скачать книги     PDA-версия    
Статистика Форума
Новое и обновлённое Популярное Из блога

Вышла игра Escape From Chernobyl на Nintendo Switc...

(0)

Спалившиеся нелегалы и не только

(51)

Оружие спецназа

(5)

Промокод REG.RU

(0)

Животный мир Зоны Отчуждения

(0)

Модели НПС

(6)

Журналы и газеты

(1)

Воздушная битва при Чернобыле

(15)

Скриншоты

(37)

Дэвид Макмиллан

(6)

Листая альбом....

(81)

Из игры

(53)

Спалившиеся нелегалы и не только

(51)

Радиация

(47)

Скриншоты

(37)

Спавнеры

(35)

Персонажи из S.T.A.L.K.E.R и их прототипы

(32)

Проект - Зона Отчуждения

(32)

СЕЗОН КАТАСТРОФ

(31)

Моды Zaurus'crew

(24)

[22.01.2020][Чернобыльская Зона Отчуждения]
Пожар на ЧАЭС 23 Мая 1986 года (2)
[15.01.2020][Интересное]
Ядерный могильник - подарок от США (0)
[13.01.2020][Чернобыльская Зона Отчуждения]
Припять. Апрель 1998 год (2)
[11.01.2020][Чернобыльская Зона Отчуждения]
Критический износ украинских АЭС может привести к очередной катастрофе (0)
[08.01.2020][Чернобыльская Зона Отчуждения]
В прошлом году на границе «Чернобыльской Зоны» пограничники задержали 186 нарушителей (0)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум о Зоне Отчуждения и о модах игры Stalker » Мир игры Сталкер » Библиотека » Статьи » Из истории пиратства (Украина - Россия)
Из истории пиратства
Гадский-ПапаДата: Вторник, 01.10.2019, 17:09 | Сообщение # 6
Гадский Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 1362
Статус: Offline

За создание сайта За за первые 50 постов За 200 постов За 400 Постов За 600 Постов За 800 Постов За 1000 Постов За 1200 Постов За 1300 Постов
Пираты в Украине

Поскольку Украина связанная с Россией страна, и не только узами дружбы, но и торговыми отношениями, развитие пиратства здесь протекало параллельно с российским. Картина была схожая, некоторые пиратские издатели России действовали в Украине, а вот некоторые — вовсе не встречались. Например, известный пиратский издатель «Триада» никогда не выходил на украинский рынок.

Зато были свои, именно базирующиеся в Украине пираты, со своими «приколами» и особенностями. Приведем некоторых из них.

GSC Game World

Киевская GSC Game World, основанная Сергеем Григоровичем тоже занималась пиратскими изданиями на заре своей деятельности. Судя по всему, ее издания продавались не только в Украине, но и в России.

Компания издавала как свои переводы, так и переводы, заказанные творческой группе «Дядюшка Рисёч».

В числе игр, переведенных GSC — Army Men, Moto Racer, Redneck Rampage, Postal, Unreal и другие. Порой GSC сама переводила для других контор. Так, за упомянутый в первой части статьи перевод GTA: Vice City «Седьмого волка», по некоторым данным, отвечала именно GSC.

Позже GSC Game World, как известно, полностью переключилась на разработку собственных игр. А наибольшую известность ей принесла серия S.T.A.L.K.E.R.


Камни не исполняют желаний. Их исполняем мы сами, четко следуя однажды выбранному пути. - майор Кальтер - Свинцовый закат

 
Гадский-ПапаДата: Вторник, 01.10.2019, 17:11 | Сообщение # 7
Гадский Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 1362
Статус: Offline

За создание сайта За за первые 50 постов За 200 постов За 400 Постов За 600 Постов За 800 Постов За 1000 Постов За 1200 Постов За 1300 Постов
Украинский «Фаргус»

Был в Украине и свой «Фаргус» — подделка под российский «Фаргус» с похожим логотипом. Локализации были разного качества, в основном, невысокого; украденные, очевидно, у других контор, или переведенные методом машинного перевода. Однако часто присутствовала возможность выбрать, какую версию игры установить — русскую или английскую.



Камни не исполняют желаний. Их исполняем мы сами, четко следуя однажды выбранному пути. - майор Кальтер - Свинцовый закат

 
Гадский-ПапаДата: Вторник, 01.10.2019, 17:14 | Сообщение # 8
Гадский Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 1362
Статус: Offline

За создание сайта За за первые 50 постов За 200 постов За 400 Постов За 600 Постов За 800 Постов За 1000 Постов За 1200 Постов За 1300 Постов
«Русский проект»

Наиболее рьяно действовал, пожалуй, пиратский издатель, скрывающийся под названием «Русский проект». Когда искалась информация об этом издателе, были найдены данные о том, что он действовал также в России, однако логотипы у них отличаются — возможно, это были разные организации, а возможно просто использовались разные логотипы.



Камни не исполняют желаний. Их исполняем мы сами, четко следуя однажды выбранному пути. - майор Кальтер - Свинцовый закат

 
Гадский-ПапаДата: Вторник, 01.10.2019, 17:15 | Сообщение # 9
Гадский Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 1362
Статус: Offline

За создание сайта За за первые 50 постов За 200 постов За 400 Постов За 600 Постов За 800 Постов За 1000 Постов За 1200 Постов За 1300 Постов
Neogame

Распознать данного издателя можно было по характерному огромного размера логотипу на диске, к тому же у него была нездоровая и трудно чем объяснимая страсть к замене названий игр — например, серия The Sims издавалась под названием «Семейка». По нашему мнению, подобные замены — это самый безвкусный и бездарный пример локализации.



Камни не исполняют желаний. Их исполняем мы сами, четко следуя однажды выбранному пути. - майор Кальтер - Свинцовый закат

 
Гадский-ПапаДата: Вторник, 01.10.2019, 17:23 | Сообщение # 10
Гадский Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 1362
Статус: Offline

За создание сайта За за первые 50 постов За 200 постов За 400 Постов За 600 Постов За 800 Постов За 1000 Постов За 1200 Постов За 1300 Постов
Master Media
Еще один не менее популярный в начале и середине 2000-х издатель пиратских игр. В отличие от Neogame не был замечен в склонности коверкать названия, даже напротив — нередко у игр были обложки, близкие к оригинальным или похожие на них. Реже издавали диски для консолей PlayStation.



Свiт iгор
«Мир игр» — современная пиратская контора, которая до сих пор печатает диски и распространяет их по точкам продажи в торговых центрах. В основном, со сборниками и модами. Интереса для истории не представляет и включена в эту статью только потому что до сих пор выпускает диски.


Камни не исполняют желаний. Их исполняем мы сами, четко следуя однажды выбранному пути. - майор Кальтер - Свинцовый закат

 
Форум о Зоне Отчуждения и о модах игры Stalker » Мир игры Сталкер » Библиотека » Статьи » Из истории пиратства (Украина - Россия)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Top.Mail.Ru
Блог Гадского Папы © 2020
Используются технологии uCoz Яндекс.Метрика
Приветствую тебя гость! Что-бы иметь более широкий доступ на сайте и скачивать файлы, советуем вам
зарегистрироваться,
или войти на сайт как пользователь это займет менее двух минут.Авторизация на сайте
 
Оставить отзыв